|
Интим унеча
Интим унеча - Тот был немало этим удивлен, так как привык к кротости и смирению старика. Но он все таки протянул ему руку со словами Добро пожаловать, Джон. Этот молодой человек, по видимому, очень верит в твое искусство и, дожидаясь тебя, не позволил даже уважаемому доктору Тодду перевязать свою рану. Тут наконец индеец прервал свое молчание. Он говорил на языке белых довольно грамотно, но глухо и гортанно. Дети Микуона не любят крови, и все же Молодого Орла поразила рука, которой не подобает творить зло. Могиканин Джон! Воскликнул судья.
Неужто ты думаешь, что я могу по доброй воле пролить унеча кровь? Постыдись, Джон! Ведь ты же христианин и не должен давать волю таким унеча мыслям. Злой дух иной раз вселяется и в самые добрые сердца, возразил индеец. Но мой брат говорит правду его рука никогда не проливала человеческой крови. Даже в те дни, когда дети Великого английского отца убивали его сородичей. Ужели, Джон, проникновенно сказал мистер Грант, ты забыл заповедь спасителя Не судите, да не судимы будете? Зачем бы стал судья Темпл стрелять в этого юношу, которого он совсем не знает и который не причинял ему никаких обид? Джон почтительно выслушал священника, потом протянул руку и торжественно сказал Он не виноват. Мой брат не хотел этого сделать. Мармадьюк пожал протянутую ему руку с улыбкой, показывавшей, что он не сердится на индейца за его подозрения и только удивляется им. Все это время раненый переводил взгляд со своего краснокожего интима на судью, и на его лице были написаны живейший интерес и недоумение.
Ричард, в глубине души питавший большое почтение к познаниям индейца во всем, что касалось ран, и на этот раз, как обычно, не пожелал оставаться скромным зрителем. Подойдя к нему, он сказал Саго, саго, могиканин! Саго, мой добрый друг! Я рад, что ты пришел. Самое лучшее чтобы пулю вынимал ученый врач вроде доктора Тодда, а рану лечил туземец. Помнишь, Джон, как мы с тобой вправляли мизинец Натти Бампо, который он сломал, когда полез за убитой куропаткой на скалу и сорвался? Я до сих пор не знаю, кто убил эту куропатку, Натти или я.
|