|
Добро пожаловать! Без всяких колебаний оно помещало реку или озеро на один два градуса в стороне, даже если они находились на расстоянии дневного перехода от населенной части страны. Я надеюсь, что у этого озера еще нет имени, продолжал Зверобой, по крайней мере, данного бледнолицыми, потому что такие крестины всегда предвещают опустошение и разорение. Однако краснокожие должны ведь как нибудь называть это озеро, а также охотники и трапперы. Они любят давать местностям разумные и меткие названия. Что касается индейских племен, то у каждого свой язык, и они все называют по своему. А мы прозвали что озеро Глиммерглас Мерцающее Зеркало, потому что на его поверхности чудесно отражаются прибрежные сосны и кажется, будто холмы висят в нем вершинами вниз. Здесь должен быть исток. Я знаю, все озера имеют истоки, и утес, у которого Чингачгук назначил мне свидание, стоит вблизи ручья. Скажи, а этому ручью в Колонии дали какое нибудь название? В этом отношении у них преимущество перед нами, так как они держат в своих руках его более широкий конец. Ты, Зверобой, конечно, видел реку Саскуиханну в стране делаваров? Видел и сотни раз охотился на ее берегах.
да я в последний раз ходил продавать пушнину, королевский землемер долго расспрашивал меня об этих краях. Он слышал, что тут есть озеро, и кое что о нем знает например, что здесь имеются вода и холмы. А в остальном он разбирается не лучше, чем ты в языке мохоков. Я приоткрыл капкан не шире, чем следовало, намекнув ему, что здесь плоха надежда на очистку леса и обзаведение фермами. Короче говоря, я наговорил ему, что в здешней стране имеется ручеек грязной воды и к нему ведет тропинка, такая топкая, что, проходя по ней, можно глядеться в лужи, как в зеркало. Он сказал, что они еще не нанесли этого места на свои карты. Я же думаю, что тут вышла какая то ошибка, так как он показал мне пергамент, на котором изображено озеро, правда, там, где никакого озера нет, милях этак в пятидесяти от того места, где ему следует быть. Не думаю, чтобы после моего рассказа он смог внести какие нибудь поправки. Мохбки индейское племя, обитавшее по берегам Гудзона и его притока реки Мохок. Тут Непоседа расхохотался от всего сердца проделки такого рода были совершенно во вкусе людей, страшившихся близости цивилизации, которая ограничивала их собственное беззаконное господство.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
|
