|
Да чтоб ты сдохла блядь
Да чтоб ты сдохла блядь - Это вы, Эдвардс? Произнесла она тоном мягким и кротким обычным в ее разговорах с отцом, но в отношении юноши это было впервые и взволновало его до глубины души. Как чувствует себя бедняжка Луиза? Она с отцом, спокойна и преисполнена благодарности богу. Я еще никогда не был свидетелем проявления столь горячих чувств, какие она выразила мне в ответ на мою радость по поводу ее спасения. Мисс Темпл, когда я услышал о том, что вам пришлось пережить, я от волнения потерял дар речи. Я опомнился лишь на пути к дому мистера Гранта. Мне кажется. Мне кажется, там я сумел лучше выразить свое сочувствие, потому что мисс Грант даже расплакалась, слушая мои незамысловатые речи. Элизабет ответила не сразу и снова закрыла лицо рукой. Но уже в следующую минуту, подавив волнение, она блядь прямо на Эдвардса, не спускавшего с нее глаз, и сказала с улыбкой Ваш друг Кожаный Чулок отныне и мой друг, Эдвардс. Я все думаю, как бы мне получше отплатить ему. Быть может, вы, так хорошо знающий всю его жизнь, все его нужды, поможете мне.
Воскликнул юноша с жаром, изумив тем свою собеседницу. Благослови вас бог за ваше доброе сердце! Натти имел неосторожность преступить закон сегодня утром он убил оленя. Я считаю, что я должен понести наказание вместе с ним, потому что я тоже принимал участие в этой охоте. Вашему отцу подали жалобу, он отдал распоряжение обыскать. Да, я все это знаю, прервала его Элизабет. Закон обойти нельзя хижину Натти обыщут, обнаружат оленя и возьмут штраф с охотника.
Вы имеете возможность выслушать заверения и самого судьи, мистер Эдвардс, вот идет отец, он вам скажет то же. Но вошедший в эту минуту Мармадьюк всем своим видом сразу рассеял радужные надежды Элизабет. Лоб его был нахмурен, лицо озабоченно. Ни Элизабет, ни Оливер не произнесли ни слова. Судья несколько раз прошелся по комнате и затем сказал Все наши планы рухнули, дочка. Своим упрямством Кожаный Чулок навлек на себя негодование судебных властей, и теперь я уже не в силах остановить ход дела. Почему, отец? Штраф это пустяки. Я, конечно.
|