Беременный досуг

Беременный досуг - Знаешь, Бетти, у тебя просто природный дар смешивать флип! Воскликнул он, остановившись, чтобы перевести дух. Даже у прута и у того особый привкус. Эй, Джон! Пей, старина, пей! Я, да ты, да доктор Тодд очень удачно перевязали рану этому молодцу сегодня вечером. Дьюк, пока ты был в отъезде, я сочинил песню. Как то, когда выпала свободная минутка. Я сейчас спою тебе куплет другой, хотя и не решил может быть, еще сменю мотив Пусть наша жизнь полна забот И каждый должен трудиться, Но все же ошибку сделает тот, Кто не будет всегда веселиться, Смеяться и петь весь день напролет. Так будем же пить И не будем грустить, Иль сединой голова убедится! Ну, Дьюк, что скажешь? И еще один куплет готов, кроме последней строчки. Я для нее пока еще не подобрал рифму.

Ну ка, Джон, а ты что скажешь? Не хуже ваших военных песен, а? Хорошая, сказал могиканин, который выпивал все, что давала ему хозяйка, и оказывал должное уважение кружкам, пускаемым вкруговую майором и Мармадьюком. Прависсимо, Рихарт! Вскричал майор, чьи черные глаза уже подернулись влагой.

Прависсимо! Это корошая песнь. Только Натти Пампо снает песню кута лутше. Кошаный Тшулок, старина, спой.

Не обращая внимания на Ричарда, он продолжал петь свою скорбную песню, то внезапно испуская пронзительные вопли, то снова переходя на низкие, дрожащие звуки, которые, казалось, составляли особенность индейской музыки. Дикая песня звучала все громче и вскоре заглушила разговоры в зале. Старый охотник поднял голову и горячо заговорил с индейцем на делаварском наречии.

Ради удобства наших читателей мы переведем его речь. Зачем ты поешь о былых битвах, Чингачгук, и о сраженных тобою воинах, когда злейший враг сидит рядом с тобой враг, лишивший Молодого Орла его законных прав? Я сражался не хуже любого воина твоего племени, но в такое время, как сейчас, я не хвастаюсь своими подвигами. Соколиный Глаз, ответил индеец и, пошатываясь, поднялся на ноги, я Великий Змей делаваров.