|
Интим на ленинском
Интим на ленинском - И потому первую милю всадники, энергично продвигаясь вперед, ехали, не проронив ни слова. Но постепенно мягкость и задумчивость исчезли с лица судьи, и оно приняло всегдашнее свое выражение благожелательности и добродушного юмора. Ну, Дик, начал он, я во всем поступил, как тебе того хотелось, безоговорочно тебя послушался и ни о чем не на Теперь, мне кажется, пришло время, когда я вправе требовать объяснений. Куда и зачем мы едем и к чему вся эта торжественность? Шериф хмыкнул весьма громогласно, на весь лес, и, глядя прямо перед собой, как человек, проникающий взглядом сквозь завесу будущего, ответил Между нами, судья, всегда могу даже сказать, с самого нашего рождения существовало одно различие. Не то чтобы я хотел обвинять тебя в том, в чем повинна лишь природа, ибо нельзя человеку вменять в вину его недостатки, как нельзя воздавать ему хвалу за прирожденные его достоинства. Мы ровесники, разница в нашем возрасте всего два дня, но в одном мы сильно расходимся. Право, Ричард, никак не возьму в толк, что ты имеешь в виду. Сказать по правде, мы с тобой так не похожи во всем, и у нас так часто.
Наши маленькие несходства всего лишь следствия одной, но основной разницы, прервал его шериф. Дело касается наших взглядов на многостороннюю талантливость гения. Что такое, Дик? О чем ты? Мне кажется, я изъясняюсь достаточно вразумительно, на вполне интим английском языке. Во всяком случае, мой отец, учивший меня, умел говорить. По гречески и по латыни. Да, да, я помню, Дик, остановил его судья. Мне хорошо известно, как велики были лингвистические познания в вашем роду.
Я не о себе говорю. Но в вашем патенте имеются трое мужчин, которых природа одарила так, что они способны на что угодно, хотя жизненные обстоятельства у всех троих разные. Очевидно, мы богаче гениями, чем я предполагал. Кто же этот триумвират? Один их них Хайрем Дулитл. По ремеслу своему он плотник, как это тебе известно, и стоит лишь взглянуть на поселок, чтобы убедиться, каковы способности этого человекаВдобавок он мировой судья и в этой своей должности может посрамить любого, получившего специальное для этого образование. Отлично.
|