|
Проститутки Кодинск
Проститутки Кодинск - Продолжайте допрос, господин прокурор. Прокурор с явным неудовольствием слушал эту приятельскую беседу свидетеля с подсудимым и дал знак судьям, что больше вопросов не имеет. Следовательно, старый Натти Бампо не напугал вас, мистер Керби? Спросил адвокат. Напугал? Ну, нет! Сказал Билли и окинул самодовольным взглядом свою внушительную фигуру. Меня не так то легко испугать. Вы, по видимому, обладаете большой физической силой. Где вы родились? В штате Вермонт. Местность там у нас гористая, но и леса много, все буки да кодинск Да, мне приходилось об этом слышать, сказал мистер Липнет примирительным тоном. Вы у себя на родине тоже привыкли иметь дело с ружьем? По части стрельбы из ружья я здесь на втором месте.
На первом месте Натти, с тех пор как он подстрелил на лету того голубя. Кожаный Чулок вскинул голову, рассмеялся и вдруг быстрым движением протянул вперед морщинистую руку Ты еще молод, Билли, и еще не встречался с умелыми стрелками, как это доводилось мне. Но я к тебе зла не питаю, вот тебе в том моя рука. Мистер Липнет не препятствовал этой попытке к примирению и благоразумно выжидал, пока подсудимый и свидетель изливались в дружеских чувствах один к другому, но тут вмешался судья. Здесь не место для подобных разговоров, сказал он. Продолжайте допрос свидетеля, мистер Липнет, в противном случае я вызову других свидетелей.
Дочитав, он заявил А теперь, господа присяжные заседатели, когда вам уже вполне ясно, в чем состоит преступление этого несчастного несчастного, потому что он невежествен и повинен в преступлении, я предоставляю вашей совести решать дело вынести справедливый приговор. И я не сомневаюсь, что, невзирая на заявления защитника, который, памятуя ваш приговор по первому делу, уверен в своем успехе и на этот раз, вы накажете преступника, как того требуют законы правосудия. Теперь слово было за судьей Темплом. Его обращение к присяжным представляло собой краткое, но исчерпывающее резюме свидетельских показаний, в котором разоблачались уловки адвоката и факты были изложены столь ясно, что все наконец вполне поняли, что, собственно, произошло. Мы живем почти на границе цивилизации, господа присяжные заседатели, и потому для нас вдвойне важно поддерживать авторитет служителей закона, сказал в заключение судья. Как и в первый раз, члены большого жюри посовещались тут же, не покидая зала суда, и затем старшина присяжных встал и провозгласил Виновен. Решение это никого, собственно, не удивило все свидетельские показания, большая часть которых была здесь опущена, явно говорили о вине Кожаного Чулка. Судьи, казалось, предугадали, каково будет решение присяжных, и одновременно с совещанием жюри шло совещание и за судейским столом видимо, в приговоре никто не сомневался. Натаниэль Бампо.
|