|
Выезд проститутки тушино
 Выезд проститутки тушино - Мосье Лекуа, ваш покорный слуга. Мистер Грант, при этих словах судья приподнял шляпу, я высоко ценю ваше внимание. Господа, представляю вам мою дочь. А ваши имена ей хорошо известны. Топро пошаловать, сутья! Сказал старший из встречающих с сильным немецким акцентом. Мисс Петси толшна мне поселуйшик! У меня всегда найдется поцелуй для моего доброго друга майора Гартмана. Прикрой макушку, дорогой француз, скорее прикрой! Крикнул возница, иными словами мистер Ричард Джонс.
Не то как бы мороз не унес остатки твоих кудрей! Эх, будь у Авессалома Авессалом по библейской легенде, царевич, который был захвачен врагами и убит, потому что во время бегства его длинные волосы запутались в ветвях кустарника. Такие редкие волосы, он и по сей день здравствовал бы! Все шутки Ричарда непременно вызывали смех, во всяком случае его собственный. И на этот раз он тоже не замедлил почтить свое остроумие взрывом оглушительного хохота, к которому из вежливости присоединился и мосье Лекуа, вновь опустившийся на сиденье. Священник мистер Грант был служителем церкви в свою очередь смиренно, хотя и очень сердечно поздоровался с новоприбывшими, и Ричард приготовился повернуть лошадей, чтобы ехать домой. тушино повернуть их он мог только в выемке или поднявшись на вершину горы. Выемка эта образовалась в склоне благодаря тому, что местные жители выламывали тут камень для постройки своих домов. Ричард нарочно остановил лошадей как раз возле нее, собираясь воспользоваться ею для поворота. На такой узкой дороге было не просто и даже опасно разъехаться двум экипажам, но Ричард, ничуть не смутившись, затеял повернуть тут сани, запряженные четверней.
Верхнее бревно деревянного наката, укреплявшего дорогу со стороны долины, обычно выдавалось над краем обрыва, но теперь оно тоже было погребено под снегом и не представляло никакой помехи для скользящих полозьев. Ричард не успел еще сообразить, что произошло, как половина саней уже повисла над стофутовым обрывом. Ах, дорогой господин Дик! Боже мой! Что вы делаете? Доннерветтер Черт побери! Рихарт! Воскликнул немец, посматривая с необычным для него волнением. Так ты сломаешь сани и упьешь лошатей. Любезный мистер Джонс, вздохнул священник, будьте осмотрительны, мой добрый сэр. Будьте осторожны.
|