|
Шлюхи новоузенска
Шлюхи новоузенска - Зачем бы ваш отец стал хранить их, если он им не поклоняется? Неужели он держал бы своих богов в мешке и запирал бы их в сундук? Возразила девушка. Нет, нет, Зверобой, мой бедный отец повсюду таскает с собой своего бога, и этот бог его собственная корысть. Фигурки действительно могут быть идолами, я сама так думаю, судя по тому, что я слышала и читала об идолопоклонстве. Но они попали сюда из какой то далекой страны и достались Томасу Хаттеру, когда он был моряком. Я очень рад, право, я очень рад слышать это, Джудит, потому что вряд ли я мог бы новоузенска себя прийти на помощь белому язычнику. У старика кожа такого же цвета, что и у меня, и я готов помогать ему, но мне не хотелось бы иметь дело с человеком, который отрекся от своей веры. Это животное, как видно, очень нравится тебе, Змей, хотя оно всего навсего идол. Это слон, перебила его Джудит. Я часто видела в гарнизонах картинки, изображавшие этих животных, а у матери была книжка, в которой рассказывалось о них.
Отец сжег эту книгу вместе с другими книгами он говорил, что матушка слишком любила читать. Это случилось незадолго до того, как мать умерла, и я иногда думаю, что эта потеря ускорила ее кончину. Ну, слон или не слон, во всяком случае это идол, возразил охотник, и не подобает христианину держать его у себя. Хорошо для ирокеза, сказал Чингачгук, неохотно возвращая слона, которого его друг положил обратно в мешочек.
А вот еще что то твердое, завернутое в сукно и, вероятно, имеющее отношение к вашим идолам. Зверобой взял пакет из рук девушки и, развернув его, достал большую шахматную доску с квадратами из слоновой кости и черного дерева. Подробно обсудив все это, охотник, хотя и с некоторыми колебаниями, присоединился наконец к мнению Джудит и призвал, что мнимые идолы, быть может, не что иное, как изящно выточенные фигурки из какой то неведомой игры. У Джудит хватило достаточно такта, чтобы не злоупотреблять своей победой, и она больше ни единым словом не упомянула о забавной ошибке своего друга.
|