|
Бляди тулы
Бляди тулы - Довольно долгое время Дункану удавалось бороться со сном. Он прислушивался к малейшему звуку, бляди из леса. Вечерние сумерки сгустились над его головой, но он все еще различал фигуры лежавших на земле людей и Чингачгука, который сидел, выпрямив стан, так же неподвижно, как деревья, темными стенами поднимавшиеся со всех сторон. Он слышал нежное дыхание сестер, которые лежали в нескольких шагах от него, и ни один шелест листа на тулы не ускользал от его слуха. Его разбудил легкий удар по плечу. Слабо было прикосновение, но Дункан вскочил, вспомнив о той обязанности, которую он возложил на себя в начале ночи. Кто идет? Спросил майор, нащупывая саблю.
Друг, ответил тихий голос Чингачгука, и, указав на луну, которая струила свой мягкий свет сквозь листву деревьев, он прибавил на своем ломаном английском языке Луна взошла. Форт белого человека еще далеко далеко. Пора идти, теперь сон смыкает оба глаза бляди Да да, ты прав. Позови своих друзей, взнуздай лошадей, а я разбужу моих спутниц.
В то же время фигура Ункаса приняла позу, выражавшую напряженное внимание. Сюда идет враг, и могикане слышат это, прошептал Соколиный Глаз, проснувшись, как и все остальные. Они чуют опасность в воздухе. Сохрани бог! Произнес Хейворд. Мы видели уже достаточно кровопролитий.
|