|
Проститутки кронштадта
Проститутки кронштадта - Знаешь, если ты действительно разлюбила наряды, то останемся жить здесь, а Непоседа пусть идет куда хочет. От всей души согласна на второе, но на первое никак не могу согласиться, Хетти. Отныне мы должны жить, как подобает скромным молодым женщинам. Значит, нам никак нельзя остаться здесь и служить мишенью для сплетен и шуток грубых и злых на язык трапперов и охотников, которые посещают это озеро. Пусть Непоседа уходит, а я уж найду способ повидаться со Зверобоем, и тогда вопрос о нашем будущем разрешится быстро. Сегодня ночью я кронштадта в сундук, а завтра мы решим, что делать дальше. Что касается гуронов, то их легко будет подкупить теперь, когда мы можем распоряжаться всем нашим имуществом, не опасаясь Томаса Хаттера. Если только мне удастся вызволить Зверобоя, мы с ним за какой нибудь час поймем друг друга. Джудит говорила твердо и решительно, зная по опыту, как нужно обращаться со своей слабоумной сестрой.
Ты забываешь, Джудит, что привело нас сюда! Укоризненно возразила Хетти. Здесь могила матушки и только что рядом с ней мы опустили тело отца. В этом месте нам не подобает так много говорить о себе. Давай лучше помолимся, чтобы господь бог не забыл нас и научил, куда нам ехать и что делать.
Не знаю, что ты разумеешь под нашей будущностью, Джудит, сказала она вдруг. Мать говорила, что наше будущее на небесах, но ты, видимо, думаешь, что будущее означает ближайшую неделю или завтрашний день. Это слово означает все, что может случиться и в том и в этом мире, милая сестра. Это торжественное слово, Хетти, и особенно, я боюсь, для тех, кто всего меньше думает о нем. Для нашей матери будущим стала теперь вечность. Для нас это все, что может случиться с нами, пока мы живем на этом свете. Но что такое? Но, ей богу, я видела, как пирога поравнялась с палисадом! Зверобой! Воскликнула Джудит с необычайным волнением. Этого быть не может! Зверобой в плену, и я все время только о том и думаю, как бы его освободить. Почему ты воображаешь, что это Зверобой, дитя? Ты можешь судить об этом сама, сестра пирога снова видна, она уже проплыла мимо замка.
|