|
Никополь проститутки
Никополь проститутки - Верно, девочка, верно! Ведь мы жалеем всякого, кто попал в беду, не так ли? Быстро и несколько укоризненно подхватила Джудит, немного понизив голос. Во всяком случае, мастер Марч, мы рады видеть вас я еще больше рады, что вы освободились из рук Филипштейнов. Да, это дрянная публика, ничуть не лучше того выводка, который гнездится на Мохоке. Дивлюсь, право, Зверобой, как это тебе удалось выручить нас! За эту небольшую услугу прощаю тебе, что ты помешал мне расквитаться с тем бродягой. Поделись с нами твоим секретом, чтобы при случае мы могли сделать для тебя то же самое. Чем ты их умаслил ложью или лестью? Ни тем, ни другим, Непоседа! Мы выкупили вас и заплатили такую высокую цену, что очень прошу тебя на будущее время берегись и не попадайся снова в плен, иначе наших капиталов не хватит. Выкупили? Значит, проститутки Тому пришлось раскошелиться, потому что за все мое барахло не выкупить даже шерсти, не только шкуры.
Такие хитрые бродяги не могли, конечно, за даровщинку отпустить парня, связанного по рукам и ногам и оказавшегося в их полной власти. Но деньги это деньги, и устоять против них было бы как то неестественно. В этом отношении индеец и белый одним миром мазаны. Надо признаться, Джудит, что в конце концов натура у всех одинакова. Тут Хаттер встал и, сделав знак Зверобою, увел его во внутреннюю комнату. Расспросив охотника, он узнал, какой ценой было куплено их освобождение.
Поди сюда, Зверобой, скажи нам твое мнение, с некоторых пор я начал ценить тебя гораздо выше, чем прежде. Вот ответ на твой вопрос, Непоседа, если тебе уж так не терпится снова полезть в драку. С этими словами Зверобой кинул на стол, о который товарищ его опирался локтем, нечто вроде миниатюрной свирели, состоящей из дюжины маленьких палочек, крепко связанных ремнем из оленьей шкуры. Марч поспешны схватил эту вещицу, поднес ее к сосновому полену, пылавшему в очаге единственному источнику света в комнате, и убедился, что концы палочек вымазаны кровью. Если это не совсем понятно по английски, сказал беззаботный житель границы, то по индейски это яснее ясного. В Йорке это называют объявлением войны, Джудит. Как ты нашел эту штуку, Зверобой? Очень просто, Непоседа. Ее положили минуту назад на то место, которое ты называешь приемной Плавучего Тома.
|