|
Пустили шалаву по кругу
Пустили шалаву по кругу - Ради меня, если не ради себя, останьтесь! Мне будут сниться ужасные сны, они еще мучают меня по ночам, что вы умираете от старости, в нищете, и подле вас нет никого, кроме убитых вами диких зверей. Мне будут всегда мерещиться всевозможные напасти и болезни, которые одиночество может навлечь на вас. Не покидайте нас, Натти, если не ради собственного благополучия, то хотя бы ради нашего. Мрачные мысли и страшные сны, миссис Эффингем, недолго станут мучить невинное созданье, торжественно проговорил охотник, божьей милостью они скоро исчезнут. И если когда тебе опять приснятся злые горные кошки, то не потому, что со мной стряслась беда, это бог показывает тебе свою силу, которая привела меня тогда к шалаву на спасение. Уповай на бога да на своего мужа, и мысли о таком старике, как я, не будут ни тяжкими, ни долгими. Молю бога, чтобы он не оставил тебя тот бог, что живет и на вырубках и в лесной глуши, и благословил тебя и все, что принадлежит тебе, отныне и до того великого дня, когда краснокожие и белые предстанут перед судом божьим и судить их будут не по земным, а по божьим законам. Элизабет подняла голову и подставила старику для прощального поцелуя свою побледневшую щеку, и Кожаный Чулок почтительно коснулся этой щеки.
Юноша, не произнеся ни слова, судорожно сжал руку старика. Охотник приготовился отправляться в путь. Он подтянул ремень потуже и еще некоторое время стоял, делая, как всегда бывает в минуту грустного расставания, какие то лишние, ненужные движения. Раза два он попытался было сказать что то, но комок в горле помешал ему. Наконец, вскинув ружье на плечо, он крикнул громко, по охотничьи, так, что эхо его голоса разнеслось по всему лесуй, эй, мои собачки, пора в путь! А к концу этого пути вы порядком натрете себе лапы! Заслышав знакомый клич, собаки вскочили с земли, обнюхали все вокруг могилы, потом подошли к молчаливо стоявшей паре, как будто понимая, что предстоит разлука, и покорно побежали за хозяином. Некоторое время молодые люди не произносили ни слова, и даже юноша скрыл лицо, нагнувшись над могилой деда. Когда мужская гордость победила наконец в нем эту слабость чувств, он обернулся, думая возобновить свои уговоры, но увидел, что шалаву могилы они остались только вдвоем, он и его жена.
Шекспир Может быть, на всем огромном протяжении границы, которая отделяла владения французов от территории английских колоний Северной Америки, не найдется более красноречивых памятников жестоких и свирепых войн 1755 1763 годов, чем в области, лежащей при истоках Гудзона и около соседних с ними озер. Эта местность представляла для передвижения войск такие удобства, что ими нельзя было пренебрегать. Близ южного края озера Шамплейн с ним сливаются хрустально ясные воды озера Хорикэн Святого озера. Святое озеро извивается между бесчисленными островками, и его теснят невысокие прибрежные горы.
|